1 Samuel 27:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ מִסְפַּ֣ר הַ/יָּמִ֔ים אֲשֶׁר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖ד בִּ/שְׂדֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים יָמִ֖ים וְ/אַרְבָּעָ֥ה חֳדָשִֽׁים
English Translation
And it was the number of days that David dwelt in the land of the Philistines, four months.

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.

And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.

And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.

And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites: for those nations were the inhabitants of the land, which were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

During that time David and his men were raiding the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. These people had lived in the land as far as Shur and Egypt from ancient times.

The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

And the number of the days which David has dwelt in the field of the Philistines is one year of days and four months;

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

and they lived there among the Philistines for a year and four months.

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;