2 Samuel 16:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְסַקֵּ֤ל בָּֽ/אֲבָנִים֙ אֶת דָּוִ֔ד וְ/אֶת כָּל עַבְדֵ֖י הַ/מֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וְ/כָל הָ/עָם֙ וְ/כָל הַ/גִּבֹּרִ֔ים מִ/ימִינ֖/וֹ וּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ
English Translation
And they stoned David and all the servants of King David and all the people and all the warriors on his right and on his left.

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

And he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left.

and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

And he threw stones at David, and at all the servants of king David: and all the people, and all the warriors walked on the right, and on the left side of the king.

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

He threw stones at David and all the king's officers, even though the king's men and all his bodyguards surrounded David.

He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

And he cast stones at Dauid, and at all the seruants of King Dauid: and all the people, and all the men of warre were on his right hande, and on his left.

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

and he stones David with stones, and all the servants of King David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

He threw stones at the king and the king’s officers and all the mighty warriors who surrounded him.

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

He cast stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.