2 Samuel 22:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖/י כְּ/צִדְקָתִ֑/י כְּ/בֹרִ֖/י לְ/נֶ֥גֶד עֵינָֽי/ו
English Translation
And the LORD has returned to me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.

And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.

And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

You show trust to those who are trusting; you show integrity to those with integrity,

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Therefore the Lord did reward me according to my righteousnesse, according to my purenesse before his eyes.

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

And YHWH returns to me, || According to my righteousness, || According to my cleanness before His eyes.

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

The LORD rewarded me for doing right.<br>He has seen my innocence.<br>

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight.

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.