2 Samuel 23:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִן הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ הֲ/כִ֣י נִכְבָּ֔ד וַ/יְהִ֥י לָ/הֶ֖ם לְ/שָׂ֑ר וְ/עַד הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא בָֽא
English Translation
From the three, because it was honored, and it was for them a leader, and until the three did not come.

Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.

Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain: but he was not equal to the first three.

Was he not most honourable of three? and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.

And the noblest of three, and was their chief, but to the three first he attained not.

Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

He was the most highly regarded of the Three and was their commander, though he was not one of the first Three.

Wasn’t he most honorable of the three? therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

For he was most excellent of the three, and was their captaine, but he attained not vnto the first three.

Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Is he not the honored of the three? And he becomes their head; and he has not come to the first three.

Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Abishai was the most famous of the Thirty and was their commander, though he was not one of the Three.

Was he not most honorable of three? therefore he was their captain: yet he attained not to the first three.

Wasn’t he most honorable of the three? therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

Wasn’t he most honourable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

Wasn’t he most honorable of the three? therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

Of the three is he not the honoured? and he becometh their head; and unto the [first] three he hath not come.