1 Kings 2:43

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְ/אֶת הַ/מִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר צִוִּ֥יתִי עָלֶֽי/ךָ
English Translation
And why have you not kept the oath of the Lord and the command that I commanded you?

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?

Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

The king also told Shimei, “Deep down you know all the evil things you did to my father David. That's why the Lord will repay you for your evil.

Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?”

Why then hast thou not kept the othe of the Lord, and the commandement wherewith I charged thee?

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

And why have you not kept the oath of YHWH, and the charge that I charged on you?”

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Then why haven’t you kept your oath to the LORD and obeyed my command?”

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?”

Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I have instructed you with?”

Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?”

and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'