1 Chronicles 15:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְ/אֵיתָ֑ן בִּ/מְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְ/הַשְׁמִֽיעַ
English Translation
And the singers were Heman, Asaph, and Ethan, with bronze cymbals to make a sound.

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;

So those who made melody, Heman, Asaph, and Ethan, were put in position, with brass instruments, sounding loudly;

and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;

Now the singers, Heman, Asaph, and Ethan, sounded with cymbals of brass.

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps “according to alamoth,”

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of brass to sound aloud;

So Heman, Asaph and Ethan were fingers to make a sounde with cymbales of brasse,

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, are to sound with cymbals of bronze;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of brass to sound aloud;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of brass to sound aloud;

and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,