2 Chronicles 20:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֥ךְ הַ/בָּמ֖וֹת לֹא סָ֑רוּ וְ/ע֤וֹד הָ/עָם֙ לֹא הֵכִ֣ינוּ לְבָבָ֔/ם לֵ/אלֹהֵ֖י אֲבֹתֵי/הֶֽם
English Translation
But the high places were not removed, and the people had not yet prepared their hearts to the God of their fathers.

Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God (Elohim) of their fathers.

Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God (Elohim) of their fathers.

The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God (Elohim) of their fathers.

Only, the high places were not removed; and as yet the people had not directed their hearts to the God (Elohim) of their fathers.

But yet he took not away the high places, and the people had not yet turned their heart to the Lord the God (Elohim) of their fathers.

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

The rest of what Jehoshaphat did, from beginning to end, is written down in the chronicles of Jehu, son of Hanani, recorded in the Book of the Kings of Israel.

However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God (Elohim) of their fathers.

Howbeit the hie places were not taken away: for the people had not yet prepared their hearts vnto the God (Elohim) of their fathers.

Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God (Elohim) of their fathers.

Only, the high places have not been removed, and still the people have not prepared their heart for the God (Elohim) of their fathers.

Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God (Elohim) of their fathers.

During his reign, however, he failed to remove all the pagan shrines, and the people never fully committed themselves to follow the God (Elohim) of their ancestors.

But the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God (Elohim) of their fathers.

However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God (Elohim) of their fathers.

However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God (Elohim) of their fathers.

However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God (Elohim) of their fathers.

Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God (Elohim) of their fathers.