Verse 22
1 Samuel 1:22
American Standard Version
22
But Hannah went not up; for she said unto her husband, [I will not go up] until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.
Original Language Text
hebrew
וְ/חַנָּ֖ה לֹ֣א עָלָ֑תָה כִּֽי אָמְרָ֣ה לְ/אִישָׁ֗/הּ עַ֣ד יִגָּמֵ֤ל הַ/נַּ֨עַר֙ וַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו וְ/נִרְאָה֙ אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וְ/יָ֥שַׁב שָׁ֖ם עַד עוֹלָֽם
English Translation
And Hannah did not go up, for she said to her husband, "Until the child is weaned, and I will bring him, and we will see the face of the Lord, and he will stay there forever."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was El...
Focus ↗
2
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah h...
Focus ↗
3
And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of h...
Focus ↗
4
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and...
Focus ↗
5
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
Focus ↗
6
And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
Focus ↗
7
And [as] he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; ther...
Focus ↗
8
And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is...
Focus ↗
9
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was s...
Focus ↗
10
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
Focus ↗
11
And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy...
Focus ↗
12
And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
Focus ↗
13
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli...
Focus ↗
14
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
Focus ↗
15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither...
Focus ↗
16
Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocati...
Focus ↗
17
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God (Elohim) of Israel grant thy petition that thou...
Focus ↗
18
And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and...
Focus ↗
19
And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to thei...
Focus ↗
20
And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she ca...
Focus ↗
21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his...
Focus ↗
22
But Hannah went not up; for she said unto her husband, [I will not go up] until the child be weaned;...
23
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him;...
Focus ↗
24
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, a...
Focus ↗
25
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
Focus ↗
26
And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, pray...
Focus ↗
27
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
Focus ↗
28
therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he...
Focus ↗