Ezra 4:16
Translation Comparison (18 available)
We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.
We certify the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.
We give you word, that if the building of this town and its walls is made complete, there will be an end of your power in the country across the river.
We inform the king that if this city be built and its walls be completed, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
We certify the king, that if this city be built, and the walls thereof repaired, thou shalt have no possession on this side of the river.
We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the river.
Powerful kings have ruled over Jerusalem and throughout the whole area west of the Euphrates, and they received tax, tribute, and fees.
We inform the king that, if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.
Wee certifie the King therefore, that if this citie be buylded, and the foundation of the walles layd, by this meanes the portion beyonde the Riuer shall not be thine.
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
We are making known to the king that, if this city be built and the walls finished, by this means you have no portion beyond the river.”
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
We declare to the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, the province west of the Euphrates River will be lost to you.”<br>
We certify the king that, if this city shall be built again , and its walls set up, by this means thou wilt have no portion on this side of the river.
We inform the king that, if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.
We inform the king that if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.
We inform the king that, if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.
We are making known to the king that, if this city be builded and the walls finished, by this means a portion beyond the river thou hast none.'