Nehemiah 4:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֞י כַּֽ/אֲשֶׁר שָׁמְע֤וּ אוֹיְבֵ֨י/נוּ֙ כִּי נ֣וֹדַֽע לָ֔/נוּ וַ/יָּ֥פֶר הָ/אֱלֹהִ֖ים אֶת עֲצָתָ֑/ם ו/נשוב וַ/נָּ֤שָׁב כֻּלָּ֨/נוּ֙ אֶל הַ֣/חוֹמָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל מְלַאכְתּֽ/וֹ
English Translation
And it happened as our enemies heard that it was known to us, and God broke their counsel, and we will return, every one of us, to the wall, each man to his work.

But we made our prayer unto our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer unto our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer to God (Elohim), and had men on watch against them day and night because of them.

Then we prayed to our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

And we prayed to our God (Elohim), and set watchmen upon the wall day and night against them.

But we made our prayer unto our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

Then people of Judah started grumbling, saying, “The workmen are exhausted. There's just too much rubble to clear. We'll never be able to finish the wall.”

But we made our prayer to our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

The we prayed vnto our God (Elohim), and set watchmen by them, day and night, because of them.

Nevertheless we made our prayer unto our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

And we pray to our God (Elohim), and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.

Nevertheless we made our prayer unto our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

But we prayed to our God (Elohim) and guarded the city day and night to protect ourselves.

Nevertheless we made our prayer to our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer to our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer to our God (Elohim), and set a watch against them day and night because of them.

But we made our prayer to our God (Elohim), and set a watch against them day and night, because of them.

And we pray unto our God (Elohim), and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.