Nehemiah 7:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָ/עִ֞יר רַחֲבַ֤ת יָדַ֨יִם֙ וּ/גְדוֹלָ֔ה וְ/הָ/עָ֥ם מְעַ֖ט בְּ/תוֹכָ֑/הּ וְ/אֵ֥ין בָּתִּ֖ים בְּנוּיִֽם
English Translation
And the city is broad of hands and great, and the people are few in its midst, and there are no built houses.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the town was wide and great: but the people in it were only a small number, and the houses had not been put up.

Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.

And the city was very wide and great, and the people few in the midst thereof, and the houses were not built.

Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.

In those times the city was large with plenty of space, but there weren't many people in it, and the houses hadn't been rebuilt.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Nowe the citie was large and great, but the people were few therein, and the houses were not buylded.

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

And the city is broad on both sides, and great, and the people are few in its midst, and there are no houses built;

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.

Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

And the city [is] broad on both sides, and great, and the people [are] few in its midst, and there are no houses builded;