Nehemiah 13:24
Translation Comparison (18 available)
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews` language, but according to the language of each people.
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
And their children spoke half in the speech of Azotus, and could not speak the Jews' language, but they spoke according to the language of this and that people.
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God (Elohim), and God (Elohim) made him king over all Israel: nevertheless even him did strange women cause to sin.
Even one of the sons of Jehoiada, son of Eliashib the high priest, had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. So I expelled him.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
And their children spake halfe in ye speach of Ashdod, and could not speake in the Iewes language, and according to the language of the one people, and of the other people.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
And of their sons, half are speaking Ashdoditish—and are not knowing to speak Jewish—and according to the language of people and people.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
Furthermore, half their children spoke the language of Ashdod or of some other people and could not speak the language of Judah at all.
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.