Nehemiah 13:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זָכְרָ֥/ה לָ/הֶ֖ם אֱלֹהָ֑/י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַ/כְּהֻנָּ֔ה וּ/בְרִ֥ית הַ/כְּהֻנָּ֖ה וְ/הַ/לְוִיִּֽם
English Translation
Remember to them, O God, regarding the priests and the covenant of the priesthood and the Levites.

Remember them, O my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Remember them, O my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Keep them in mind, O my God (Elohim), because they have put shame on the priests' name and on the agreement of the priests and the Levites.

Remember them, my God (Elohim), for they are polluters of the priesthood, and of the covenant of the priesthood and of the Levites!

Remember them, O Lord my God (Elohim), that defile the priesthood, and the law of priests and Levites.

and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God (Elohim), for good.

Remember them, my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Remember them, O my God (Elohim), that defile the Priesthoode, and the couenant of the Priesthoode, and of the Leuites.

Remember them, O my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Be mindful of them, O my God (Elohim), for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Remember them, O my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Remember them, O my God (Elohim), for they have defiled the priesthood and the solemn vows of the priests and Levites.<br>

Remember them, O my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Remember them, my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Remember them, my God (Elohim), because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Remember them, my God (Elohim), because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Be mindful of them, O my God (Elohim), for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.