Verse 12
Job 2:12
English Revised Version
12
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׂא֨וּ אֶת עֵינֵי/הֶ֤ם מֵ/רָחוֹק֙ וְ/לֹ֣א הִכִּירֻ֔/הוּ וַ/יִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖/ם וַ/יִּבְכּ֑וּ וַֽ/יִּקְרְעוּ֙ אִ֣ישׁ מְעִל֔/וֹ וַ/יִּזְרְק֥וּ עָפָ֛ר עַל רָאשֵׁי/הֶ֖ם הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה
English Translation
And they raised their eyes from afar and did not recognize him, and they raised their voices and wept, and each man tore his robe and they threw dust on their heads toward heaven.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Again there was a day when the sons of God (Elohim) came to present themselves before the LORD, and...
Focus ↗
2
And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From g...
Focus ↗
3
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the...
Focus ↗
4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his...
Focus ↗
5
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy fac...
Focus ↗
6
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life.
Focus ↗
7
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of hi...
Focus ↗
8
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes.
Focus ↗
9
Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God (Elohim), and d...
Focus ↗
10
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive goo...
Focus ↗
11
Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from...
Focus ↗
12
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept;...
13
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto hi...
Focus ↗