Job 4:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ/אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתִי חֹ֣רְשֵׁי אָ֑וֶן וְ/זֹרְעֵ֖י עָמָ֣ל יִקְצְרֻֽ/הוּ
English Translation
When I saw those who plow iniquity and sow trouble, they will reap it.

According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.

According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.

What I have seen is that those by whom trouble has been ploughed, and evil planted, get the same for themselves.

Even as I have seen, they that plough iniquity and sow mischief, reap the same.

On the contrary I have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them,

According as I have seen, they that plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

Even a lion dies from lack of food, and the lioness' cubs are scattered.

According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

As I haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the same.

Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

As I have seen—plowers of iniquity, || And sowers of misery, reap it!

Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

My experience shows that those who plant trouble<br>and cultivate evil will harvest the same.<br>

Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

According to what I have seen, those who plough iniquity and sow trouble, reap the same.

According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!