Job 13:26

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣/י מְרֹר֑וֹת וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי עֲוֺנ֥וֹת נְעוּרָֽ/י
English Translation
When you write down my bitter things and refer to the sins of my youth.

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;

For thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth.

For thou writest bitter things against me, and makest me to inherit the iniquities of my youth:

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:

For thou writest bitter things against me, and makest me to possesse the iniquities of my youth.

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

For You write bitter things against me, || And cause me to possess iniquities of my youth,

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

“You write bitter accusations against me<br>and bring up all the sins of my youth.<br>

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:

For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth: