Job 17:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָמַ֣/י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣/י נִתְּק֑וּ מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽ/י
English Translation
The days have passed, my fateful times have been cut off, the inheritances of my heart.

My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

My days are past, my purposes are broken off, even the desires of my heart.

My days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart.

My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.

My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart.

What am I looking for? To make my home in Sheol, to make my bed in darkness?

My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My dayes are past, mine enterprises are broken, and the thoughts of mine heart

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

My days have passed by, || My plans have been broken off, || The possessions of my heart!

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

My days are over.<br>My hopes have disappeared.<br>My heart’s desires are broken.<br>

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!