Job 41:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּ֭חְתָּי/ו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי טִֽיט
English Translation
The sharpness of the copper will be smoothed on the clay.

In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.

In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.

He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.

In his neck abideth strength, and terror danceth before him.

Its heart is rock-hard, like a millstone.

There is strength in his neck. Terror dances before him.

He maketh the depth to boyle like a pot, and maketh the sea like a pot of oyntment.

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

Strength lodges in his neck, || And grief exults before him.

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

“The tremendous strength in Leviathan’s neck<br>strikes terror wherever it goes.<br>

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

There is strength in his neck. Terror dances before him.

There is strength in his neck. Terror dances before him.

There is strength in his neck. Terror dances before him.

In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.