Job 41:26

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
אֵֽת כָּל גָּבֹ֥הַּ יִרְאֶ֑ה ה֝֗וּא מֶ֣לֶךְ עַל כָּל בְּנֵי שָֽׁחַץ
English Translation
He sees all that is high; he is a king over all the sons of pride.

If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.

If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon.

If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

Arrows cannot make it run away; stones from slingshots are like pieces of stubble.

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

The sword of his overtaker does not stand, || Spear, dart, and breastplate.

The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

No sword can stop it,<br>no spear, dart, or javelin.<br>

The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.