1 Samuel 14:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כָל הָ/אָ֖רֶץ בָּ֣אוּ בַ/יָּ֑עַר וַ/יְהִ֥י דְבַ֖שׁ עַל פְּנֵ֥י הַ/שָּׂדֶֽה
English Translation
And all the land came to the forest, and there was honey on the face of the field.

And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it;

And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.

And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

While they were in the forest they saw the honey running out, but no one picked it up to eat it because they were all afraid of the oath they had taken.

All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

And all they of the land came to a wood, where hony lay vpon the ground.

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

And all those of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

even though they had all found honeycomb on the ground in the forest.

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

And all [they of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;