Psalms 73:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל הַ/יּ֑וֹם וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י לַ/בְּקָרִֽים
English Translation
And I was afflicted all the day and I rebuked in the mornings.

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

So I thought about it and tried to understand, but it looked like a lot of hard work to me—

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

And I am plagued all the day, || And my reproof—every morning.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

I get nothing but trouble all day long;<br>every morning brings me pain.<br>

For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

And I am plagued all the day, And my reproof [is] every morning.