Verse 18

Psalms 77:18

English Revised Version

18 The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Original Language Text

hebrew

זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ יִתְהַלָּֽכוּ

English Translation

Let the mighty waters flow; the voice has given sound, even Your droplets will move.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 77 Context

1 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will cry unto God (Elohim)... Focus ↗

2 In the day of my trouble I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not;... Focus ↗

3 I remember God (Elohim), and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah Focus ↗

4 Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak. Focus ↗

5 I have considered the days of old, the years of ancient times. Focus ↗

6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; and my spirit made dilige... Focus ↗

7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Focus ↗

8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? Focus ↗

9 Hath God (Elohim) forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah Focus ↗

10 And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High. Focus ↗

11 I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old. Focus ↗

12 I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings. Focus ↗

13 Thy way, O God (Elohim), is in the sanctuary: who is a great god like unto God (Elohim)? Focus ↗

14 Thou art the God (Elohim) that doest wonders: thou hast made known thy strength among the peoples. Focus ↗

15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah Focus ↗

16 The waters saw thee, O God (Elohim); the waters saw thee, they were afraid: the depths also trembled... Focus ↗

17 The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. Focus ↗

18 The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth tremble...

19 Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footsteps were not known. Focus ↗

20 Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20