Psalms 97:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁמְעָ֬ה וַ/תִּשְׂמַ֨ח צִיּ֗וֹן וַ֭/תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ יְהוָֽה
English Translation
Zion heard and rejoiced, and the daughters of Judah were glad because of your judgments, O Lord.

Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.

Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah.

Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.

Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.

Jerusalem hears this and celebrates; all the towns of Judah are happy because of your judgments, Lord.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Zion heard of it, and was glad: and the daughters of Iudah reioyced, because of thy iudgements, O Lord.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Zion has heard and rejoices, || And daughters of Judah are joyful, || Because of Your judgments, O YHWH.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Jerusalem has heard and rejoiced,<br>and all the towns of Judah are glad<br>because of your justice, O LORD!<br>

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgements, LORD.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.