Psalms 119:61

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑/נִי תּֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
English Translation
The cords of the wicked have surrounded me; I have not forgotten your law.

The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.

The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.

The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

Be compassionate to me so I may live, for I love your teachings.

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

The bandes of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy Lawe.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

Cords of the wicked have surrounded me, || I have not forgotten Your law.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

Evil people try to drag me into sin,<br>but I am firmly anchored to your instructions.<br>

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.