Psalms 119:80

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יְהִֽי לִבִּ֣/י תָמִ֣ים בְּ/חֻקֶּ֑י/ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ
English Translation
May my heart be perfect in your statutes, that I may not be ashamed.

Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame. KAPH.

Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.

Let all my heart be given to your orders, so that I may not be put to shame.

Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

I recognize that human perfection has its limits, but your law is limitless. Mem

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let mine heart bee vpright in thy statutes, that I be not ashamed.

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

My heart is perfect in Your statutes, || So that I am not ashamed.

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

May I be blameless in keeping your decrees;<br>then I will never be ashamed.<br>

Let my heart be sound in thy statutes; that I may not be ashamed.

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart be blameless towards your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.