Psalms 119:88

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ חַיֵּ֑/נִי וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽי/ךָ
English Translation
With your kindness, give me life, and I will keep the testimonies of your mouth.

Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.

Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.

Lord, I'm really suffering! Please let me live, as you have promised.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Quicken me according to thy louing kindnes: so shall I keepe the testimony of thy mouth.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Quicken me according to Your kindness, || And I keep the Testimony of Your mouth!

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

In your unfailing love, spare my life;<br>then I can continue to obey your laws.<br>

Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!