Psalms 136:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶת הַ/יָּרֵ֣חַ וְ֭/כוֹכָבִים לְ/מֶמְשְׁל֣וֹת בַּ/לָּ֑יְלָה כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ
English Translation
The moon and the stars for ruling in the night, for His steadfast love endures forever.

The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness [endureth] for ever:

The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth forever:

The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.

The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:

He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.

The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

The moon and stars to rule the night. For his trustworthy love lasts forever.

The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:

The moone and the starres to gouerne the night: for his mercie endureth for euer:

The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

The moon and stars to rule by night, || For His kindness is for all time.

The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

and the moon and stars to rule the night.<br>— <i>His faithful love endures forever.</i><br>

The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:

the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;

The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:

The moon and stars to rule by night, For to the age [is] His kindness.