Psalms 138:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ֭/יָשִׁירוּ בְּ/דַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה
English Translation
And they will sing in the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.

Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.

Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.

They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.

And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.

Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.

Though the Lord is high above, he pays attention to the lowly; but he recognizes the proud a long way off.

Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh’s glory.

And they shall sing of the wayes of the Lord, because the glory of the Lord is great.

Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

And they sing in the ways of YHWH, || For the glory of YHWH is great.

Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

Yes, they will sing about the LORD’s ways,<br>for the glory of the LORD is very great.<br>

Yes, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh’s glory.

Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!

Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh’s glory.

And they sing in the ways of Jehovah, For great [is] the honour of Jehovah.