Proverbs 23:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי סֹבֵ֣א וְ֭/זוֹלֵל יִוָּרֵ֑שׁ וּ֝/קְרָעִ֗ים תַּלְבִּ֥ישׁ נוּמָֽה
English Translation
For a glutton and a drunkard will inherit, and rags will clothe the lazy.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe a man with rags.

For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness clotheth with rags.

Because they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

A prostitute is like being trapped in a pit; an immoral woman is like getting stuck a narrow well,

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

For the drunkard and the glutton shall bee poore, and the sleeper shalbe clothed with ragges.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

For the drunkard and glutton become poor, || And drowsiness clothes with rags.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

for they are on their way to poverty,<br>and too much sleep clothes them in rags.<br>

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

For the quaffer and glutton become poor, And drowsiness clotheth with rags.