1 Samuel 21:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֤י אָכִישׁ֙ אֵלָ֔י/ו הֲ/לוֹא זֶ֥ה דָוִ֖ד מֶ֣לֶךְ הָ/אָ֑רֶץ הֲ/ל֣וֹא לָ/זֶ֗ה יַעֲנ֤וּ בַ/מְּחֹלוֹת֙ לֵ/אמֹ֔ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ ב/אלפ/ו בַּ/אֲלָפָ֔י/ו וְ/דָוִ֖ד ב/רבבת/ו בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו
English Translation
And the servants of Achish said to him, "Is this not David, king of the land? Did they not sing to one another in dances, saying, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?"

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.

And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.

But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

David listened carefully to what they said and this made him very afraid of Achish, the king of Gath.

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

And Dauid considered these wordes, and was sore afraide of Achish the King of Gath.

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

And David lays these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

David heard these comments and was very afraid of what King Achish of Gath might do to him.

And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,