Song of Songs 2:8
Translation Comparison (18 available)
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.
The voice of my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Listen! I hear the voice of my love! Look! Here he comes, leaping on the mountains, skipping over the hills—
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
I charge you, O daughters of Ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
The voice of my beloved! Behold, this—he is coming, || Leaping on the mountains, skipping on the hills.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Ah, I hear my lover coming!<br>He is leaping over the mountains,<br>bounding over the hills.<br>
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.