Verse 27

Isaiah 30:27

English Revised Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire:

Original Language Text

hebrew

הִנֵּ֤ה שֵׁם יְהוָה֙ בָּ֣א מִ/מֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפּ֔/וֹ וְ/כֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָי/ו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ כְּ/אֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת

English Translation

Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with anger, and the burden thereof is heavy; my lips are full of indignation, and my tongue is like a consuming fire.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 30 Context

1 Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover wit... Focus ↗

2 that walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the str... Focus ↗

3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your con... Focus ↗

4 For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes. Focus ↗

5 They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not an help nor profit, but... Focus ↗

6 The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the... Focus ↗

7 For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still. Focus ↗

8 Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to... Focus ↗

9 For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD: Focus ↗

10 which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto... Focus ↗

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from befor... Focus ↗

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression a... Focus ↗

13 therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whos... Focus ↗

14 And he shall break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that... Focus ↗

15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quie... Focus ↗

16 but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the s... Focus ↗

17 One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left a... Focus ↗

18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted... Focus ↗

19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more; he will surely be gracious... Focus ↗

20 And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy t... Focus ↗

21 and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn t... Focus ↗

22 And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten ima... Focus ↗

23 And he shall give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the incr... Focus ↗

24 the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath b... Focus ↗

25 And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters... Focus ↗

26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be s... Focus ↗

27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his...

28 and his breath is as an overflowing stream, that reacheth even unto the neck, to sift the nations wi... Focus ↗

29 Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one g... Focus ↗

30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm... Focus ↗

31 For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod. Focus ↗

32 And every stroke of the appointed staff, which the LORD shall lay upon him, shall be with tabrets an... Focus ↗

33 For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 30 (33 verses)
Version: English Revised Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33