1 Samuel 25:29

And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God (Elohim); and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.

And though a man has taken up arms against you, putting your life in danger, still the soul of my lord will be kept safe among the band of the living with the Lord your God (Elohim); and the souls of those who are against you he will send violently away from him, like stones from a bag.

And if a man is risen up to pursue thee and to seek thy life, the soul of my lord shall be bound in the bundle of the living with Jehovah thy God (Elohim); and the souls of thine enemies, them shall he sling out from the hollow of the sling.

For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God (Elohim): but the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.

And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel;

If anyone pursues you and tries to kill you, then your life will remain bound up with those the Lord your God (Elohim) looks after, safe in his care. But he will throw away the lives of your enemies like stones from a sling.

Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God (Elohim). He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.

Yet a man hath risen vp to persecute thee, and to seeke thy soule, but the soule of my lorde shall be bounde in the bundel of life with the Lord thy God (Elohim): and the soule of thine enemies shall God (Elohim) cast out, as out of the middle of a sling.

Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God (Elohim); and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

And man rises to pursue you and to seek your soul, and the soul of my lord has been bound in the bundle of life with your God (Elohim) YHWH; as for the soul of your enemies, He slings them out in the midst of the hollow of the sling.

Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God (Elohim); and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

“Even when you are chased by those who seek to kill you, your life is safe in the care of the LORD your God (Elohim), secure in his treasure pouch! But the lives of your enemies will disappear like stones shot from a sling!

Yet a man hath risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God (Elohim); and the souls of thy enemies, them shall he sling out, as from the middle of a sling.

Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God (Elohim). He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.

Though men may rise up to pursue you and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with the LORD your God (Elohim). He will sling out the souls of your enemies as from a sling’s pocket.

Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God (Elohim). He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.

And man riseth to pursue thee and to seek thy soul, and the soul of my lord hath been bound in the bundle of life with Jehovah thy God (Elohim); as to the soul of thine enemies, He doth sling them out in the midst of the hollow of the sling.