Isaiah 45:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָֽנֹכִי֙ עָשִׂ֣יתִי אֶ֔רֶץ וְ/אָדָ֖ם עָלֶ֣י/הָ בָרָ֑אתִי אֲנִ֗י יָדַ/י֙ נָט֣וּ שָׁמַ֔יִם וְ/כָל צְבָאָ֖/ם צִוֵּֽיתִי
English Translation
I have made the earth and man upon it; I have created; my hand has stretched out the heavens, and all their host I have commanded.

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.

It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

I made the earth: and I created man upon it: my hand stretched forth the heavens, and I have commanded all their host.

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

I'm the one who made the earth, and I created human beings to live there. It was my hands that stretched out the heavens, and I ordered all the stars to come into being.

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

I haue made the earth, and created man vpon it: I, whose hands haue spred out the heauens, I haue euen commanded all their armie.

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

I made earth, and created man on it, || My hands stretched out the heavens, || And I have commanded all their host.

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

I am the one who made the earth<br>and created people to live on it.<br>With my hands I stretched out the heavens.<br>All the stars are at my command.<br>

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.