1 Samuel 25:44

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת מִיכַ֥ל בִּתּ֖/וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְ/פַלְטִ֥י בֶן לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִ/גַּלִּֽים
English Translation
And Saul gave Michal, his daughter, the wife of David, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.

Now Saul had given Michal his daughter, David`s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish of Gallim.

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.

But Saul gave Michol his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Now Saul had giuen Michal his daughter Dauids wife to Phalti the sonne of Laish, which was of Gallim.

But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

and Saul gave his daughter Michal, David’s wife, to Phalti son of Laish, who is of Gallim.

But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

Saul, meanwhile, had given his daughter Michal, David’s wife, to a man from Gallim named Palti son of Laish.

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.