1 Samuel 26:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָ/עֵ֔בֶר וַ/יַּעֲמֹ֥ד עַל רֹאשׁ הָ/הָ֖ר מֵֽ/רָחֹ֑ק רַ֥ב הַ/מָּק֖וֹם בֵּינֵי/הֶֽם
English Translation
And David crossed over and stood on the top of the mountain from afar, a great distance between them.

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them;

And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them.

And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:

David called to Abner, “Aren't you meant to be this great man? Is there anyone in Israel who is better than you? So why didn't you protect your master the king when someone came to kill him?

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Then Dauid went vnto the other side, and stoode on the toppe of an hill a farre off, a great space being betweene them.

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

And David passes over to the other side, and stands on the top of the hill far off—great is the place between them;

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.

Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great [is] the place between them;