1 Samuel 27:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתֶּן ל֥/וֹ אָכִ֛ישׁ בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא אֶת צִֽקְלָ֑ג לָ/כֵ֞ן הָיְתָ֤ה צִֽקְלַג֙ לְ/מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Translation
And Achish gave him Ziklag on that day; therefore, Ziklag has been belonging to the kings of Judah to this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.

And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Achish gave him Ziklag right away, and the town still belongs to the kings of Judah to this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

Then Achish gaue him Ziklag that same day: therefore Ziklag pertaineth vnto the kings of Iudah vnto this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

And Achish gives Ziklag to him in that day, therefore Ziklag has been for the kings of Judah until this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.