Jeremiah 4:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שְׁמָמָ֥ה תִהְיֶ֖ה כָּל הָ/אָ֑רֶץ וְ/כָלָ֖ה לֹ֥א אֶעֱשֶֽׂה
English Translation
For thus says the Lord: The whole land shall be desolate, and I will not do anything.

For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete.

For thus saith Jehovah: The whole land shall be a desolation; but I will not make a full end.

For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

For thus saith the LORD, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

This is what the Lord says: “The whole country will be devastated, but I won't do so completely.

For Yahweh says, “The whole land will be a desolation; yet will I not make a full end.

For thus hath the Lord saide, The whole lande shall be desolate: yet will I not make a full ende.

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

For thus said YHWH: “All the land is a desolation, but I do not make a completion.

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

This is what the LORD says:<br>“The whole land will be ruined,<br>but I will not destroy it completely.<br>

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

For Yahweh says, “The whole land will be a desolation; yet will I not make a full end.

For the LORD says, “The whole land will be a desolation; yet I will not make a full end.

For Yahweh says, “The whole land will be a desolation; yet will I not make a full end.

For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.