Jeremiah 24:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתִּי֩ לָ/הֶ֨ם לֵ֜ב לָ/דַ֣עַת אֹתִ֗/י כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה וְ/הָיוּ לִ֣/י לְ/עָ֔ם וְ/אָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָ/הֶ֖ם לֵ/אלֹהִ֑ים כִּֽי יָשֻׁ֥בוּ אֵלַ֖/י בְּ/כָל לִבָּֽ/ם
English Translation
And I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be My people, and I will be their God, for they shall return to Me with all their heart.

And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim); for they shall return unto me with their whole heart.

And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim); for they shall return unto me with their whole heart.

And I will give them a heart to have knowledge of me, that I am the Lord: and they will be my people, and I will be their God (Elohim): for they will come back to me with all their heart.

And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah; and they shall be my people, and I will be their God (Elohim): for they shall return unto me with their whole heart.

And I will give them a heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim): because they shall return to me with their whole heart.

And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim): for they shall return unto me with their whole heart.

I will give them the desire to know me, to know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God (Elohim), for they will come back completely committed to me.

I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God (Elohim); for they will return to me with their whole heart.

And I will giue them an heart to knowe me, that I am the Lord, and they shalbe my people, and I wil be their God (Elohim): for they shall returne vnto mee with their whole heart.

And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim): for they shall return unto me with their whole heart.

And have given to them a heart to know Me, || For I am YHWH, || And they have been to Me for a people, || And I am to them for God (Elohim), || For they turned back to Me with all their heart.

And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim): for they shall return unto me with their whole heart.

I will give them hearts that recognize me as the LORD. They will be my people, and I will be their God (Elohim), for they will return to me wholeheartedly.

And I will give them a heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim): for they shall return to me with their whole heart.

I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God (Elohim); for they will return to me with their whole heart.

I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God (Elohim); for they will return to me with their whole heart.

I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God (Elohim); for they will return to me with their whole heart.

And have given to them a heart to know Me, For I [am] Jehovah, And they have been to Me for a people, And I am to them for God (Elohim), For they turned back unto Me with all their heart.