Jeremiah 37:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
ו/אי/ו וְ/אַיֵּה֙ נְבִ֣יאֵי/כֶ֔ם אֲשֶׁר נִבְּא֥וּ לָ/כֶ֖ם לֵ/אמֹ֑ר לֹֽא יָבֹ֤א מֶֽלֶךְ בָּבֶל֙ עֲלֵי/כֶ֔ם וְ/עַ֖ל הָ/אָ֥רֶץ הַ/זֹּֽאת
English Translation
And where are your prophets who prophesied to you, saying, "The king of Babylon will not come against you and against this land"?

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?

And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land?’

Where are nowe your prophets, which prophecied vnto you, saying, The King of Babel shall not come against you, nor against this land?

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon does not come in against you, and against this land?

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where are your prophets now who told you the king of Babylon would not attack you or this land?

Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land?’

Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land?’

Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land?’

And where [are] your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?