2 Samuel 1:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר לִ֖/י מִי אָ֑תָּה ו/יאמר וָ/אֹמַ֣ר אֵלָ֔י/ו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי
English Translation
And he said to me, "Who are you?" And I said to him, "I am a Amalekite."

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.

And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite.

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

He asked me, ‘Who are you?’ I told him, ‘I'm an Amalekite.’

He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

And he said vnto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

And he says to me, Who are you? And I say to him, I am an Amalekite.

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

“He responded, ‘Who are you?’ “‘I am an Amalekite,’ I told him.

And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

And he saith to me, Who [art] thou? and I say unto him, An Amalekite I [am].'