Jeremiah 48:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְ/אַנְשֵׁי חַ֖יִל לַ/מִּלְחָמָֽה
English Translation
How can you say, "We are mighty men and men of valor for the battle"?

How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

How say you, We are men of war and strong fighters?

How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?

How do you say: We are valiant, and stout men in battle?

How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

How on earth can you Moabites say, “We're heroes, strong men ready to fight in battle”?

“How do you say, ‘We are mighty men, and valiant men for the war?’

Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?

How say ye, We are mighty and strong men for the war?

How do you say, We are mighty, || And men of strength for battle?

How say ye, We are mighty and strong men for the war?

“You used to boast, ‘We are heroes,<br>mighty men of war.’<br>

How say ye, We are mighty and strong men for the war?

“How do you say, ‘We are mighty men, and valiant men for the war?’

“How do you say, ‘We are mighty men, and valiant men for the war’?

“How do you say, ‘We are mighty men, and valiant men for the war?’

How do ye say, We [are] mighty, And men of strength for battle?