2 Samuel 2:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּֽתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי בִנְיָמִן֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַ/יִּהְי֖וּ לַ/אֲגֻדָּ֣ה אֶחָ֑ת וַ/יַּ֣עַמְד֔וּ עַ֥ל רֹאשׁ גִּבְעָ֖ה אֶחָֽת
English Translation
And the sons of Benjamin gathered after Abner, and they became one group and stood on the top of one hill.

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

And the men of Benjamin came together after Abner in one band, and took their places on the top of a hill.

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body, they stood on the top of a hill.

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

Joab blew the horn so all the men stopped—they didn't continue chasing or fighting the Israelites.

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

And the children of Beniamin gathered them selues together after Abner, and were on an heape and stoode on the top of an hill.

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

Abner’s troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.

And the children of Benjamin assembled themselves after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner and became one band, and stood on the top of a hill.

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,