2 Samuel 5:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֜אוּ כָּל שִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל דָּוִ֖ד חֶבְר֑וֹנָ/ה וַ/יֹּאמְר֣וּ לֵ/אמֹ֔ר הִנְ/נ֛וּ עַצְמְ/ךָ֥ וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ אֲנָֽחְנוּ
English Translation
And all the tribes of Israel came to David at Hebron and said to him, "Here we are, your bone and your flesh."

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh.

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

All the tribes of Israel came to David at Hebron and told him, “We are your flesh and blood.

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then came all the tribes of Israel to Dauid vnto Hebron, and said thus, Beholde, we are thy bones and thy flesh.

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

And all the tribes of Israel come to David, to Hebron, and speak, saying, “Behold, we are your bone and your flesh;

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, “We are your own flesh and blood.

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we [are] thy bone and thy flesh;