2 Samuel 5:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָל֣וֹךְ וְ/גָד֑וֹל וַ/יהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָא֖וֹת עִמּֽ/וֹ
English Translation
And David went on and became great, and the Lord God of Hosts was with him.

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God (Elohim) of hosts, was with him.

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God (Elohim) of hosts, was with him.

And David became greater and greater; for the Lord, the God (Elohim) of armies, was with him.

And David became continually greater; and Jehovah the God (Elohim) of hosts was with him.

And David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello and inwards.

And David waxed greater and greater; for the LORD, the God (Elohim) of hosts, was with him.

David became increasingly powerful, for the Lord God (Elohim) Almighty was with him.

David grew greater and greater; for Yahweh, the God (Elohim) of Armies, was with him.

And Dauid prospered and grewe: for the Lord God (Elohim) of hostes was with him.

And David went on, and grew great, and the LORD God (Elohim) of hosts was with him.

and David goes, going on and becoming great, and YHWH, God (Elohim) of Hosts, is with him.

And David went on, and grew great, and the LORD God (Elohim) of hosts was with him.

And David became more and more powerful, because the LORD God (Elohim) of Heaven’s Armies was with him.

And David went on, and grew great, and the LORD God (Elohim) of hosts was with him.

David grew greater and greater; for Yahweh, the God (Elohim) of Armies, was with him.

David grew greater and greater, for the LORD, the God (Elohim) of Armies, was with him.

David grew greater and greater; for Yahweh, the God (Elohim) of Armies, was with him.

and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God (Elohim) of Hosts, [is] with him.