Verse 16
Ezekiel 27:16
English Revised Version
16
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm:
Original Language Text
hebrew
אֲרָ֥ם סֹחַרְתֵּ֖/ךְ מֵ/רֹ֣ב מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ בְּ֠/נֹפֶךְ אַרְגָּמָ֨ן וְ/רִקְמָ֤ה וּ/בוּץ֙ וְ/רָאמֹ֣ת וְ/כַדְכֹּ֔ד נָתְנ֖וּ בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ
English Translation
Aram has traded with you for the abundance of your goods, in purple and in linen and in fine wool, in the best fabrics, and in your precious items.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
The word of the LORD came again unto me, saying,
Focus ↗
2
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre;
Focus ↗
3
and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, which art the merchant of the peopl...
Focus ↗
4
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Focus ↗
5
They have made all thy planks of fir trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a...
Focus ↗
6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwo...
Focus ↗
7
Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; b...
Focus ↗
8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were th...
Focus ↗
9
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea wi...
Focus ↗
10
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee...
Focus ↗
11
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy tower...
Focus ↗
12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin,...
Focus ↗
13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of...
Focus ↗
14
The men of Dedan were thy traffickers: many isles were the mart of thine hand: they brought thee in...
Focus ↗
15
Syria was thy merchant by reason of the multitude of thy handyworks: they traded for thy wares with...
Focus ↗
16
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of M...
17
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks, by reason of the multitude of all kin...
Focus ↗
18
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy mer...
Focus ↗
19
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and g...
Focus ↗
20
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief...
Focus ↗
21
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.
Focus ↗
22
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests o...
Focus ↗
23
The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made ver...
Focus ↗
24
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the s...
Focus ↗
25
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occup...
Focus ↗
26
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their...
Focus ↗
27
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust up...
Focus ↗
28
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for...
Focus ↗
29
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, Who is...
Focus ↗
30
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings o...
Focus ↗
31
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all t...
Focus ↗
32
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they a...
Focus ↗
33
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any...
Focus ↗