Daniel 5:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗/א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי אֲלַ֑ף וְ/לָ/קֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖/א חַמְרָ֥/א שָׁתֵֽה
English Translation
Belshazzar king, serve much bread to our great lord; to receive a thousand, and to drink wine.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, drinking wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.

Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King Belshazzar held a great feast for one thousand of his nobles, and he was drinking wine with them.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king has made a great feast to one thousand of his great men, and before the one thousand he is drinking wine;

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;