Daniel 5:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שִׁמְעֵ֣ת עלי/ך עֲלָ֔/ךְ דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑/ךְ וְ/נַהִיר֧וּ וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ וְ/חָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽ/ךְ
English Translation
And when you hear about me, the spirit of God in you will shine, and you will understand, and great wisdom will be found in you.

I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

And I have had news of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and reason and special wisdom have been seen in you.

And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.

I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

I have heard about you, that the spirit of the gods is in you, and that you were found to have understanding, insight, and great wisdom.

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

Now I haue heard of thee, that the spirit of the holy gods is in thee, and that light and vnderstanding and excellent wisdome is found in thee.

I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

And I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in you.

I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.

I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light, understanding, and excellent wisdom are found in you.

And I have heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.