Hosea 14:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַשּׁ֣וּר לֹ֣א יוֹשִׁיעֵ֗/נוּ עַל סוּס֙ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְ/לֹא נֹ֥אמַר ע֛וֹד אֱלֹהֵ֖י/נוּ לְ/מַעֲשֵׂ֣ה יָדֵ֑י/נוּ אֲשֶׁר בְּ/ךָ֖ יְרֻחַ֥ם יָתֽוֹם
English Translation
Assyria will not save us; we will not ride on horses, and we will no longer say, "Our gods," to the work of our hands; for in you the orphan will find mercy.

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

I will heal their unfaithfulness; I will love them freely, for I'm not angry with them any longer.

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.

Asshur shall not saue vs, neither wil we ride vpon horses, neither will we say any more to the worke of our handes, Ye are our gods: for in thee the fatherlesse findeth mercie.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

I heal their backsliding, I love them freely, || For My anger has turned back from him.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

The LORD says,<br>“Then I will heal you of your faithlessness;<br>my love will know no bounds,<br>for my anger will be gone forever.<br>

I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from them.

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.

I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.