Zechariah 4:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלַ/י֙ לֵ/אמֹ֔ר הֲ/ל֥וֹא יָדַ֖עְתָּ מָה אֵ֑לֶּה וָ/אֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽ/י
English Translation
And he said to me, saying, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.

And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

“These are the two who have been anointed who stand by the Lord of all the earth,” he replied.

He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

And hee answered me, and saide, Knowest thou not what these bee? And I sayde, No, my Lord.

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

And he speaks to me, saying, “Have you not known what these are?” And I say, “No, my lord.”

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

“Don’t you know?” he asked. “No, my lord,” I replied.

And he answered me and said, Knowest thou not what these are ? And I said, No, my lord.

He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

And he speaketh unto me, saying, 'Hast thou not known what these [are]?' And I say, 'No, my lord.'